简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منطقة ساحلية في الصينية

يبدو
"منطقة ساحلية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 沿海区
  • 海岸区
أمثلة
  • (د) منطقة ساحلية متأثرة بالمحيط الأطلسي.
    受大西洋影响的沿海气候区。
  • (ب) منطقة ساحلية يسودها مناخ جاف تتميز بسـقوط سـنوي للأمطار بمعدلات تتراوح بين 100 و300 ملليمتر؛
    萨赫勒气候区,气候干燥,年降雨量介于100-300毫米之间;
  • وحتى داخل البلد نفسه، فإن ما ينطبق على منطقة ساحلية لن ينطبق بالضرورة على المناطق التلية أو المعرضة للجفاف.
    即便是在同一国家,适用于沿海地区也不一定能适用于山区或干旱地区。
  • 555- وتأخذ اللجنة الاتحادية عيِّنات من 218 منطقة ساحلية في 33 موقعاً سياحيا لرصد نوعية مياه البحر.
    联邦预防卫生风险委员会在33个旅游胜地的218个海滩进行采样以监测海水质量。
  • وبالمثل، اقترح بعد وقوع كارثة تسونامي، تحديد منطقة ساحلية كبيرة في أجزاء من بلدان أخرى يحظر القيام بأي أعمال بناء عليها(17).
    其他一些国家则在海啸后提出在沿海划出类似的区域,禁止在那里进行重建。
  • فحوالي 400 منطقة ساحلية قد نضب منها الأكسيجين الآن، إما بشكل دوري أو بشكل دائم، بسبب تصريف الأسمدة، والصرف الصحي، وحرق الوقود الأحفوري().
    大约400个沿海区域由于化肥径流、污水排放和化石燃料的燃烧,现在不时或连续发生氧气耗尽情况。
  • وفي عام 2006، أشارت تقديرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى وجود 146 منطقة ساحلية ميتة، وإلى تضاعف هذا الرقم كل عشرة أعوام منذ الستينيات().
    2006年,环境署估计有146个沿海死亡区,自20世纪60年代以来,这一数量每十年翻一番。
  • وحتى في هذه الساعة، يتعرض بلدي، الواقع في منطقة ساحلية منخفضة، إلى فيضانات لم يشهد مثيلا لها منذ 100 عام.
    甚至于在我发言时,我们自己国家圭亚那作为一个低海平面的沿海国家正在经历100多年来最严重的洪水袭击。
  • فقد ظهر إتخام المياه بالمغذيات بصورة خطيرة في 415 منطقة ساحلية على الأقل، استعيد منها 13 منطقة فقط.
    例如,自1990年以来,富营养化沿海地区的数量已显着上升 -- -- 至少有415个沿海地区已表现出严重的富营养化现象,而其中只有13个正在恢复。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2